1 00:01:24,584 --> 00:01:28,001 No começo havia um mundo... 2 00:01:28,376 --> 00:01:29,709 de possibilidades... 3 00:01:30,084 --> 00:01:32,834 para todas as criaturas vivas... 4 00:01:33,251 --> 00:01:35,334 Mas os humanos tornaram-se motivados 5 00:01:35,584 --> 00:01:38,626 pelo desejo e ambição de possuir o mundo, 6 00:01:38,959 --> 00:01:41,084 e a guerra começou. 7 00:02:02,876 --> 00:02:05,376 Alguns foram devorados pela escuridão. 8 00:02:06,501 --> 00:02:08,751 Alguns se tornaram os guardiões da luz. 9 00:02:09,667 --> 00:02:12,834 Uma guerra para selar o destino de toda a humanidade 10 00:02:12,917 --> 00:02:15,876 é iminente. 11 00:02:26,834 --> 00:02:28,959 Nenhuma entrada no quarto imperial. Nenhuma ação precipitada. 12 00:02:29,084 --> 00:02:30,792 Tudo o que você ouve, ninguém tem permissão para invadir. 13 00:02:30,876 --> 00:02:31,834 Sim, senhor. 13 00:02:42,000 --> 00:02:52,000 trazido a você por falang01 14 00:03:04,542 --> 00:03:06,126 Sua Majestade. 15 00:03:35,334 --> 00:03:37,751 Que bom apetite, minha consorte! 16 00:03:37,959 --> 00:03:40,626 Você parece muito animado ultimamente. 17 00:03:41,542 --> 00:03:43,876 É para melhor atendê-lo, Majestade, 18 00:03:43,959 --> 00:03:46,042 e seu corpo de dragão. 19 00:04:20,501 --> 00:04:21,251 lei, 20 00:04:21,584 --> 00:04:22,376 que horas são? 21 00:04:22,584 --> 00:04:23,751 A Ursa Maior acabou de passar do zênite. 22 00:04:24,584 --> 00:04:26,251 Estamos a apenas 1,6 km de Zhaoge. 23 00:04:26,501 --> 00:04:28,917 Lembre-se, temos apenas uma missão. 24 00:04:29,376 --> 00:04:31,626 Para resgatar o Grande Ancião da Tribo Invisível antes do amanhecer. 25 00:04:31,876 --> 00:04:33,167 Ao longo dos anos, 26 00:04:33,667 --> 00:04:35,626 O rei Zhou massacrou numerosas tribos de Adeptos. 27 00:04:36,167 --> 00:04:38,167 Dizem que ele está enfeitiçado por Daji. 28 00:04:39,084 --> 00:04:41,001 Ele é apenas um fantoche daquela Raposa de Nove Caudas. 29 00:04:42,417 --> 00:04:43,001 Capitão, 30 00:04:43,084 --> 00:04:44,167 por que não aproveitamos esta oportunidade 31 00:04:44,376 --> 00:04:45,584 matar aquela raposa malvada? 32 00:04:46,001 --> 00:04:47,167 Somente Mestre Jiang pode eliminar 33 00:04:47,876 --> 00:04:49,209 este antigo Demônio Raposa. 34 00:04:49,542 --> 00:04:51,542 Agora, nossa principal prioridade é 35 00:04:51,709 --> 00:04:53,459 para encontrar o Grande Ancião da Tribo Invisível 36 00:04:53,584 --> 00:04:54,959 e trazê-lo em segurança de volta para Xiqi. 37 00:04:55,084 --> 00:04:56,834 Desde que cruzamos a fronteira de Zhaoge, 38 00:04:57,042 --> 00:04:58,334 Eu posso sentir o cheiro de sangue 39 00:04:58,584 --> 00:05:00,167 e está ficando mais forte. 40 00:05:00,834 --> 00:05:03,251 Sinto que vem de uma raposa! 41 00:05:04,834 --> 00:05:05,584 lei, 42 00:05:05,959 --> 00:05:06,917 quando estamos lá, 43 00:05:07,334 --> 00:05:08,459 aconteça o que acontecer, 44 00:05:09,042 --> 00:05:10,584 certifique-se de não usar seu poder de Adepto! 45 00:05:11,334 --> 00:05:13,459 A feitiçaria de Daji é insondável. 46 00:05:13,792 --> 00:05:15,209 Mesmo uma pequena onda de energia, 47 00:05:15,459 --> 00:05:16,834 ela pode sentir isso. 48 00:05:17,209 --> 00:05:18,126 Entendido! 49 00:05:32,459 --> 00:05:33,001 Mestre Jiang. 50 00:05:33,084 --> 00:05:33,876 É tão rude da nossa parte. 51 00:05:33,959 --> 00:05:35,001 Por favor, perdoe Ji Fa. 52 00:05:38,126 --> 00:05:39,376 Escute-me. 53 00:05:39,792 --> 00:05:41,542 Nunca fique muito tenso. 54 00:05:41,792 --> 00:05:43,209 Um atirador nunca segura sua flecha 55 00:05:43,542 --> 00:05:44,709 muito longo na corda. 56 00:05:44,834 --> 00:05:45,584 Xiqi...! 57 00:05:45,709 --> 00:05:46,834 Invencível! 58 00:05:49,584 --> 00:05:50,792 A verdade é que 59 00:05:50,876 --> 00:05:52,459 há um segredo com o rei Zhou. 60 00:05:52,542 --> 00:05:54,126 Para ganhar o mundo, 61 00:05:54,209 --> 00:05:58,251 ele fez um acordo diabólico com Demônio Supremo quando jovem. 62 00:05:58,334 --> 00:05:59,917 Eu posso te dar tudo. 63 00:06:00,042 --> 00:06:00,959 OK. 64 00:06:01,042 --> 00:06:02,667 Eu serei o dono do mundo. 65 00:06:03,334 --> 00:06:04,959 Eu serei o único rei! 66 00:06:05,084 --> 00:06:07,667 Mas você tem que trocar seu corpo por isso. 67 00:06:08,251 --> 00:06:13,292 Eu devo conquistar o mundo! 68 00:06:14,459 --> 00:06:16,126 Ele vendeu seu próprio corpo para seduzir 69 00:06:16,209 --> 00:06:20,001 o Dragão Negro com seu sangue real. 70 00:06:20,501 --> 00:06:21,792 Quando os três sóis convergem, 71 00:06:21,917 --> 00:06:22,959 e o Dragão Negro desce, 72 00:06:23,292 --> 00:06:26,667 grande escuridão envolverá o mundo 73 00:06:29,126 --> 00:06:32,959 por 18.000 anos. 74 00:06:33,084 --> 00:06:35,834 Portanto, a Raposa de Nove Caudas não é a maior ameaça. 75 00:06:35,917 --> 00:06:37,042 Na verdade, 76 00:06:37,126 --> 00:06:39,126 é esse Dragão Negro. 77 00:06:40,251 --> 00:06:41,334 O que isso tem a ver com o Grande Ancião? 78 00:06:41,417 --> 00:06:42,834 Ele é o único que sabe 79 00:06:43,042 --> 00:06:45,001 o segredo de matar o Dragão Negro. 80 00:06:45,209 --> 00:06:46,834 Se você não consegue tirá-lo de lá, 81 00:06:47,167 --> 00:06:48,417 será o fim do mundo. 82 00:06:48,501 --> 00:06:50,251 Estamos salvando ele. E você? 83 00:06:50,959 --> 00:06:52,001 Boa pergunta. 84 00:06:52,251 --> 00:06:55,417 É algo que posso revelar a você. 85 00:06:55,751 --> 00:06:58,459 De qualquer forma, tire-os e vá embora logo. 86 00:06:58,542 --> 00:07:00,042 E você? Como você vai sair? 87 00:07:02,667 --> 00:07:03,667 eu vou embora 88 00:07:03,751 --> 00:07:04,584 do jeito que eu venho. 89 00:08:12,709 --> 00:08:14,792 É a Prisão Imperial à frente onde o Grande Ancião está sendo mantido. 90 00:08:21,626 --> 00:08:24,626 Aí vem Sua Majestade, a Rainha Daji. 91 00:09:39,626 --> 00:09:40,709 Sua Majestade. 92 00:09:41,792 --> 00:09:43,876 Seu presente está pronto. 93 00:09:46,626 --> 00:09:49,167 Apresente o presente! 94 00:10:19,501 --> 00:10:21,001 Os guardas estão mudando de turno agora. 95 00:10:24,251 --> 00:10:25,626 Salve nosso Grande Ancião... 96 00:10:25,751 --> 00:10:27,709 Eles estão menos atentos quando eles iniciam um turno. 97 00:10:27,834 --> 00:10:29,042 Após a entrega 98 00:10:29,167 --> 00:10:30,667 Após a entrega será o melhor momento para agir! 99 00:10:37,792 --> 00:10:40,042 Salve nosso Grande Ancião... 100 00:10:42,959 --> 00:10:44,334 Posso ouvir os membros da tribo invisível chamando! 101 00:12:36,042 --> 00:12:37,334 Saia agora! 102 00:12:37,876 --> 00:12:39,167 Os membros da tribo invisível estão lá dentro! 103 00:12:40,709 --> 00:12:42,251 Somos os guerreiros do Clã Ji de Xiqi. 104 00:12:42,501 --> 00:12:43,584 Estamos aqui para ajudá-lo! 105 00:13:03,876 --> 00:13:06,084 Eliminei toda a Tribo Invisível. 106 00:13:06,459 --> 00:13:07,709 O que precisamos 107 00:13:07,792 --> 00:13:08,709 seu Grande Ancião? 108 00:13:08,792 --> 00:13:10,292 Claro, para nós, 109 00:13:10,751 --> 00:13:12,376 ele não serve para nada. 110 00:13:14,251 --> 00:13:16,667 Mas para algumas pessoas, ele pode ser usado 111 00:13:18,959 --> 00:13:20,376 para nos ameaçar. 112 00:13:20,709 --> 00:13:21,709 Com o quê? 113 00:13:24,084 --> 00:13:25,667 Porque os olhos dele... 114 00:13:26,376 --> 00:13:29,334 pode armazenar o passado e o futuro. 115 00:13:31,334 --> 00:13:34,001 Sua Majestade, eu realmente quero saber, 116 00:13:34,084 --> 00:13:36,876 afinal, como será o seu futuro. 117 00:13:42,251 --> 00:13:44,542 A jaula está selada com magia negra. Você não pode abri-lo. 118 00:13:44,709 --> 00:13:46,542 Até a nossa técnica de ocultação também está selada. 119 00:13:46,626 --> 00:13:48,376 então também não podemos passar por isso. 120 00:13:54,167 --> 00:13:55,917 Lei, não use seu poder de Adepto. 121 00:13:56,126 --> 00:13:57,959 A tribo invisível acabou de usar seu poder. 122 00:13:58,126 --> 00:13:59,376 O tempo é crítico. 123 00:14:24,834 --> 00:14:26,792 O órfão da Wing Tribe deve estar aqui. 124 00:14:39,501 --> 00:14:41,084 Qual é o meu futuro? 125 00:14:42,709 --> 00:14:43,917 Mostre-me! 126 00:14:58,626 --> 00:15:00,001 ...Não pode ser. 127 00:15:00,084 --> 00:15:01,709 Não é isso que eu quero! 128 00:15:01,917 --> 00:15:03,751 Seu tirano perverso! 129 00:15:04,042 --> 00:15:05,876 Seu reino resplandecente 130 00:15:06,167 --> 00:15:08,251 ao custo de milhões de vidas 131 00:15:08,334 --> 00:15:09,501 vai acabar 132 00:15:09,584 --> 00:15:11,667 uma terra dos mortos. 133 00:15:11,751 --> 00:15:14,459 Seu corpo definitivamente esteja em ruínas também! 134 00:15:14,542 --> 00:15:15,459 Não! 135 00:15:15,709 --> 00:15:17,001 Isso não vai acontecer! 136 00:15:22,001 --> 00:15:23,542 Arranque os olhos dele! 137 00:15:23,626 --> 00:15:25,209 Sim. Arranque-os! 138 00:15:32,292 --> 00:15:33,042 Onde está o Grande Ancião? 139 00:15:33,376 --> 00:15:34,167 Homens do rei Zhou 140 00:15:34,292 --> 00:15:35,959 apenas o levei embora! 141 00:15:36,834 --> 00:15:37,834 Vamos nos apressar e salvar o Grande Ancião agora! 142 00:15:37,959 --> 00:15:38,626 Ele queria que você 143 00:15:38,709 --> 00:15:39,959 salve as crianças primeiro. 144 00:15:40,251 --> 00:15:41,417 Por favor. 145 00:15:54,876 --> 00:15:55,959 Fique alerta. 146 00:15:56,042 --> 00:15:57,292 Tire as crianças primeiro. 147 00:15:59,417 --> 00:16:01,501 Benfeitores, por favor, cuide bem das crianças. 148 00:16:01,626 --> 00:16:02,876 E vamos salvar... 149 00:17:31,542 --> 00:17:32,792 Este é o esgoto de a Corte Real Soberana. 150 00:17:32,876 --> 00:17:33,792 Retire-se daqui. 151 00:17:33,876 --> 00:17:34,626 Prepare o barco! 152 00:17:52,417 --> 00:17:53,834 É o tempo congelado? 153 00:17:54,667 --> 00:17:55,709 Suficiente! Não faça mais mal! 154 00:17:55,792 --> 00:17:57,626 Suficiente! Não faça mais mal! 155 00:18:05,209 --> 00:18:07,126 Você está cansado de viver, Jiang? 156 00:18:07,792 --> 00:18:09,126 Como você ousa invadir o palácio? 157 00:18:09,917 --> 00:18:11,459 É uma capital de cerca, não sabe? 158 00:18:14,167 --> 00:18:16,167 Com sua vã ambição, 159 00:18:16,417 --> 00:18:18,334 você nem se importa com sua vida, não é? 160 00:18:18,626 --> 00:18:19,834 Você acabou de calar a boca! 161 00:18:21,042 --> 00:18:22,459 Você, velho. 162 00:18:23,334 --> 00:18:24,751 Que intrometido. 163 00:18:40,292 --> 00:18:42,667 Meu filho, você pertence ao céu. 164 00:18:44,084 --> 00:18:45,209 Voar... 165 00:18:46,667 --> 00:18:47,542 Você vai primeiro. 166 00:18:47,626 --> 00:18:49,042 Ji Lei e eu ficaremos na retaguarda. 167 00:18:58,626 --> 00:18:59,542 O que você está fazendo? 168 00:19:02,667 --> 00:19:03,751 Ouça! 169 00:19:05,001 --> 00:19:06,167 Você é meu irmão 170 00:19:06,667 --> 00:19:07,917 e camarada de armas. 171 00:19:08,501 --> 00:19:09,584 Agora eu preciso que você 172 00:19:09,709 --> 00:19:11,292 lutar por uma saída para eles e 173 00:19:11,834 --> 00:19:13,042 complete a tarefa para mim! 174 00:19:17,042 --> 00:19:18,501 Sou o General Leopardo. Comigo guardando o palácio, 175 00:19:18,584 --> 00:19:20,209 como você ousa se intrometer! 176 00:19:21,917 --> 00:19:23,251 Rebeldes de Xiqi. 177 00:19:23,584 --> 00:19:24,792 Você está buscando a morte? 178 00:19:39,834 --> 00:19:43,459 Gosto de interferir só porque sou velho! 179 00:19:46,167 --> 00:19:47,959 Agora meu reinado é 180 00:19:48,626 --> 00:19:50,167 supremo no mundo. 181 00:19:50,876 --> 00:19:52,959 Quem se atreve a não se submeter ao meu governo? 182 00:20:01,334 --> 00:20:02,251 Velho bastardo. 183 00:20:03,209 --> 00:20:05,126 Você tem sido um asceta há séculos. 184 00:20:05,584 --> 00:20:07,167 Não se superestime. 185 00:20:08,042 --> 00:20:10,167 Mostre-me como você vai lutar comigo. 186 00:20:14,001 --> 00:20:16,126 Humph. Você acha que pode ganhar o mundo 187 00:20:16,251 --> 00:20:17,459 de uma forma tão herética? 188 00:20:17,542 --> 00:20:20,376 Vamos lá, é você quem é superestimado. 189 00:20:42,501 --> 00:20:45,376 As asas penduradas no meu quarto poderia sentir você. 190 00:20:45,459 --> 00:20:46,876 Eles devem pertencer ao seu pai. 191 00:20:50,126 --> 00:20:52,459 Deixe-me reunir você com ele agora! 192 00:20:55,042 --> 00:20:55,917 Construa uma ponte sobre o riacho! 193 00:20:56,001 --> 00:20:57,501 Avançar! 194 00:21:25,584 --> 00:21:27,542 Com todos os seus chamados poderes de adivinhação lendários, Jiang, 195 00:21:27,626 --> 00:21:29,584 você não poderia dizer que isso é uma armadilha? 196 00:21:31,084 --> 00:21:32,792 Você é decepcionante! 197 00:21:32,876 --> 00:21:34,417 Você também! 198 00:21:34,626 --> 00:21:37,959 Há muito tempo ouço que Daji é a maior beleza do mundo. 199 00:21:38,334 --> 00:21:39,709 Que pena 200 00:21:40,042 --> 00:21:41,376 você é apenas uma raposa 201 00:21:41,501 --> 00:21:43,459 disfarçado de humano. 202 00:22:18,292 --> 00:22:19,792 Abaixe a comporta! 203 00:23:16,709 --> 00:23:17,834 A saída está logo à frente. 204 00:23:18,167 --> 00:23:19,834 Devemos deixar Zhaoge antes do amanhecer. 205 00:23:20,126 --> 00:23:21,376 Vejo você em Xiqi! 206 00:23:22,292 --> 00:23:23,751 Ele deve conhecer minha história. 207 00:23:23,917 --> 00:23:25,667 Na verdade, eu também fui capaz de sentir aquelas asas. 208 00:23:25,792 --> 00:23:26,501 Lei. 209 00:23:27,251 --> 00:23:28,501 Nossa missão ainda não terminou. 210 00:23:30,001 --> 00:23:31,167 Não fique distraído. 211 00:23:31,334 --> 00:23:32,292 Prometa-me 212 00:23:32,584 --> 00:23:33,542 você vai me permitir 213 00:23:33,626 --> 00:23:35,001 busque a resposta após esta missão. 214 00:23:35,084 --> 00:23:39,042 Eu vou fazer você jovem de novo com a maldição do envelhecimento reverso. 215 00:24:01,626 --> 00:24:03,209 Maldição do envelhecimento reverso? 216 00:24:42,709 --> 00:24:43,417 Mestre Jiang! 217 00:24:51,084 --> 00:24:53,042 Vá para casa para contar ao General Ji 218 00:24:54,417 --> 00:24:56,251 Vou arrasar Xiqi. 219 00:24:57,292 --> 00:24:58,792 Os guerreiros do Clã Ji foram treinados há muito tempo 220 00:24:59,126 --> 00:25:00,084 só por este momento! 221 00:25:11,292 --> 00:25:11,834 Mestre Jiang. 222 00:25:16,334 --> 00:25:17,834 Vá agora! 223 00:25:24,584 --> 00:25:25,042 Ei, 224 00:25:25,126 --> 00:25:25,876 vamos 225 00:26:02,417 --> 00:26:03,876 Acalme-se, Majestade. 226 00:26:04,084 --> 00:26:05,667 Eles não podem fugir. 227 00:26:07,126 --> 00:26:08,209 De qualquer forma, 228 00:26:09,042 --> 00:26:11,626 já ganhamos metade. 229 00:26:30,251 --> 00:26:30,959 Irmão, 230 00:26:31,084 --> 00:26:32,084 estamos de volta em casa agora. 231 00:26:35,001 --> 00:26:35,876 Eles estão de volta. 232 00:26:51,167 --> 00:26:52,501 Abra o portão da cidade! 233 00:27:15,959 --> 00:27:17,501 Seu olhar revelador está conosco agora. 234 00:27:17,584 --> 00:27:18,834 O que estamos esperando? 235 00:27:19,042 --> 00:27:21,334 As pessoas costumam aproveitar a lua cheia à noite. 236 00:27:21,667 --> 00:27:23,917 Mas é lua dupla. 237 00:27:24,209 --> 00:27:26,584 Você só pode vê-los ao pôr do sol. 238 00:27:26,667 --> 00:27:28,084 Com apenas um olho, 239 00:27:28,167 --> 00:27:29,584 como devemos matar o Dragão Negro? 240 00:27:29,876 --> 00:27:31,417 Um membro da tribo invisível 241 00:27:31,542 --> 00:27:33,751 podemos ver as estrelas atrás do Sol. 242 00:27:33,834 --> 00:27:35,667 Os olhos do Grande Ancião 243 00:27:35,751 --> 00:27:38,209 guardou tudo o que ele já viu. 244 00:27:43,667 --> 00:27:47,292 Ele é o único que viu o inimigo do Dragão Negro. 245 00:27:47,584 --> 00:27:49,334 Embora seja apenas um olho, 246 00:27:49,792 --> 00:27:53,001 temos pelo menos cinquenta por cento de chance. 247 00:28:16,126 --> 00:28:17,626 Eu sou mais jovem agora. 248 00:28:20,042 --> 00:28:21,542 Fui atingido pelo envelhecimento reverso de Daji Amaldiçoe de volta ao tribunal. 249 00:28:21,626 --> 00:28:22,876 Cada vez que exerço minha energia vital, 250 00:28:23,501 --> 00:28:25,917 a Maldição acelera. 251 00:28:26,709 --> 00:28:28,376 Você gostaria de tentar? 252 00:28:33,834 --> 00:28:35,042 Eu pareço bonito? 253 00:28:38,167 --> 00:28:39,792 Mas o preço é, 254 00:28:40,126 --> 00:28:41,542 quando minha energia se esgota, 255 00:28:42,042 --> 00:28:45,334 meu espírito primordial desaparecerá. 256 00:28:47,209 --> 00:28:49,251 A desgraça está chegando. É hora de piadas? 257 00:28:49,334 --> 00:28:50,501 Uau, não se preocupe. 258 00:28:50,959 --> 00:28:53,251 Ganhar ou perder, vivo ou morto. 259 00:28:53,459 --> 00:28:54,917 Quem ri por último 260 00:28:55,167 --> 00:28:56,792 vai ganhar o dia. 261 00:29:01,167 --> 00:29:02,876 Então é o lendário 262 00:29:02,959 --> 00:29:04,376 Espada de Luz? 263 00:29:21,126 --> 00:29:22,751 A Espada da Luz 264 00:29:22,917 --> 00:29:26,084 é a única arma que pode se opor ao Dragão Negro. 265 00:29:29,709 --> 00:29:31,959 Então apenas o Dragão Dourado é capaz 266 00:29:32,042 --> 00:29:34,542 de dominar esta espada. 267 00:29:43,834 --> 00:29:45,584 A Espada tem um poder tremendo. 268 00:29:45,751 --> 00:29:48,334 Mas é mais destrutivo se você não pode aproveitá-lo. 269 00:29:48,417 --> 00:29:48,917 Isso mesmo. 270 00:29:49,001 --> 00:29:52,501 Depende se o espadachim tem um coração para o mundo. 271 00:29:52,751 --> 00:29:54,834 Eu só quero ver um mundo em paz novamente, 272 00:29:55,042 --> 00:29:57,959 em vez de morrer junto com o rei Zhou. 273 00:29:58,084 --> 00:29:59,834 Pode haver fogo na água 274 00:30:00,001 --> 00:30:02,001 e renascer da morte. 275 00:30:03,001 --> 00:30:04,542 Todos nós já passamos por momentos difíceis, 276 00:30:04,667 --> 00:30:06,876 porque o que estamos fazendo 277 00:30:07,042 --> 00:30:08,459 não é apenas para nós mesmos, 278 00:30:08,626 --> 00:30:11,001 mas para o futuro do mundo. 279 00:30:11,167 --> 00:30:12,334 Por tantos anos eu preparei 280 00:30:12,417 --> 00:30:14,001 para a guerra contra o rei Zhou. 281 00:30:14,417 --> 00:30:16,501 O que Xiqi precisa é ficar junto, 282 00:30:16,667 --> 00:30:18,001 não jogar a vida de todo mundo 283 00:30:18,084 --> 00:30:19,376 nesta espada. 284 00:30:19,709 --> 00:30:20,334 Bem... 285 00:30:20,501 --> 00:30:21,917 Não é uma aposta! 286 00:30:22,001 --> 00:30:22,459 Humph. 287 00:30:22,542 --> 00:30:24,834 Eu sei que você não acredita na Espada da Luz. 288 00:30:25,042 --> 00:30:26,417 Você não acredita em si mesmo. 289 00:30:26,501 --> 00:30:27,959 Eu não acredito em você? 290 00:30:28,042 --> 00:30:29,501 Olhe para o seu rosto agora. 291 00:30:29,626 --> 00:30:31,167 Logo você será jovem o suficiente para me chamar de tio. 292 00:30:31,251 --> 00:30:32,876 Você ainda consegue jogar duro? 293 00:30:39,792 --> 00:30:40,917 O outro globo ocular é 294 00:30:41,001 --> 00:30:42,084 com Daji. 295 00:30:42,917 --> 00:30:43,834 Ela sabe de algo 296 00:30:44,417 --> 00:30:45,542 que não sabemos. 297 00:30:45,834 --> 00:30:46,417 Você... 298 00:30:46,501 --> 00:30:47,167 e eu... 299 00:30:47,626 --> 00:30:48,709 não tenho escolha. 300 00:31:04,292 --> 00:31:07,334 Não posso deixá-los pegar a Espada de Luz. 301 00:31:08,834 --> 00:31:10,542 Quem quiser encontrar a Espada, 302 00:31:13,084 --> 00:31:14,667 Eu vou destruí-lo. 303 00:31:21,917 --> 00:31:24,084 Você só quer um par de asas, 304 00:31:24,584 --> 00:31:26,167 mas você nunca teve coragem de voar. 305 00:31:26,251 --> 00:31:27,501 Você realmente quer? 306 00:31:30,292 --> 00:31:32,084 Eu tentei. Mas eu falhei todas as vezes. 307 00:31:32,584 --> 00:31:34,376 Sou um membro da tribo Wing que não pode voar. 308 00:31:35,501 --> 00:31:37,292 Ninguém pode te ensinar. 309 00:31:39,292 --> 00:31:40,917 Pergunte aqui. 310 00:31:54,626 --> 00:31:56,417 Voar! Não tenha medo. 311 00:31:56,501 --> 00:31:58,042 Voar! Vamos! 312 00:32:08,626 --> 00:32:09,417 Meu filho. 313 00:32:10,084 --> 00:32:11,376 Está na hora. 314 00:32:11,709 --> 00:32:13,209 Abra suas asas. 315 00:32:13,709 --> 00:32:14,792 Apenas voe! 316 00:32:49,709 --> 00:32:50,917 Não desanime. 317 00:32:51,876 --> 00:32:53,126 Você é um membro da tribo Wing. 318 00:32:53,501 --> 00:32:55,001 Mais cedo ou mais tarde você terá suas próprias asas 319 00:32:55,084 --> 00:32:56,334 e voar para o céu. 320 00:33:02,376 --> 00:33:03,251 Vamos. 321 00:33:05,626 --> 00:33:06,167 Pegue. 322 00:33:13,417 --> 00:33:14,251 O que é...? 323 00:33:14,709 --> 00:33:16,084 Um mapa para uma espada. 324 00:33:16,417 --> 00:33:17,917 A Espada da Luz. 325 00:33:19,626 --> 00:33:21,417 A Espada da Luz. 326 00:33:22,584 --> 00:33:24,542 Ele está procurando por seu mestre. 327 00:33:25,834 --> 00:33:27,792 Quem é o seu mestre? 328 00:33:28,167 --> 00:33:29,292 Posso ser eu? 329 00:33:30,542 --> 00:33:31,917 Seu mestre 330 00:33:32,251 --> 00:33:33,834 deve ser inteligente, 331 00:33:34,334 --> 00:33:35,417 corajoso, 332 00:33:35,542 --> 00:33:36,626 justo, 333 00:33:36,876 --> 00:33:38,209 com muita sabedoria. 334 00:33:38,542 --> 00:33:39,542 O mais importante é 335 00:33:39,626 --> 00:33:40,751 ele nunca desistirá. 336 00:33:41,584 --> 00:33:42,084 Eu estou indo! 337 00:33:43,084 --> 00:33:43,917 Você é? 338 00:33:46,209 --> 00:33:49,001 As crianças contam com ele. 339 00:33:49,084 --> 00:33:51,126 Os adultos contam com ele. 340 00:33:51,209 --> 00:33:52,917 O mundo inteiro conta com ele. 341 00:33:53,001 --> 00:33:53,584 Eu irei! 342 00:33:54,042 --> 00:33:55,459 Você é? Você será morto! 343 00:33:55,626 --> 00:33:56,084 Eu não tenho medo. 344 00:33:56,167 --> 00:33:57,417 Eu devo ir de qualquer maneira. 345 00:34:02,167 --> 00:34:02,751 Está chegando! 346 00:34:03,792 --> 00:34:04,292 Está chegando! 347 00:34:05,167 --> 00:34:05,792 Está chegando! 348 00:34:51,417 --> 00:34:52,001 Tesouro! 349 00:34:52,084 --> 00:34:53,084 Onde está meu tesouro? 350 00:34:53,584 --> 00:34:54,251 Quem é ele? 351 00:34:54,334 --> 00:34:56,126 Seu pequeno companheiro de viagem: 352 00:34:56,417 --> 00:34:57,126 Naza. 353 00:34:58,292 --> 00:34:59,126 Você me reconhece, 354 00:34:59,459 --> 00:35:02,167 então você escondeu meu tesouro? 355 00:35:39,459 --> 00:35:40,209 Eu vejo. 356 00:35:40,334 --> 00:35:42,251 Minhas rodas de vento e fogo não estão aqui! 357 00:35:42,334 --> 00:35:43,417 Eu irei encontrá-los sozinho. 358 00:35:49,667 --> 00:35:50,417 Não siga. 359 00:35:50,542 --> 00:35:51,959 Ele voltará para você. 360 00:35:53,167 --> 00:35:55,417 Ei. Guarde essas três bolsas 361 00:35:56,209 --> 00:35:57,209 e comece a jornada. 362 00:35:57,292 --> 00:35:58,917 Você encontrará seus companheiros naturalmente. 363 00:36:01,042 --> 00:36:02,001 Não é uma espada que preciso encontrar? 364 00:36:02,126 --> 00:36:03,501 Duas coisas vêm de uma. 365 00:36:03,959 --> 00:36:05,459 E três coisas vêm de duas. 366 00:36:06,334 --> 00:36:07,376 Com a terceira coisa, 367 00:36:07,459 --> 00:36:09,209 você vai conseguir em tudo. 368 00:36:09,792 --> 00:36:11,459 Apresse-se. 369 00:36:27,459 --> 00:36:28,376 Pai, 370 00:36:29,126 --> 00:36:30,376 você realmente o deixou continuar com isso? 371 00:36:32,001 --> 00:36:33,876 Temos que deixá-lo enfrentar as coisas sozinho 372 00:36:34,417 --> 00:36:35,834 através de todas as dificuldades. 373 00:36:36,334 --> 00:36:38,084 Só então ele poderá se encontrar. 374 00:37:22,917 --> 00:37:23,542 Encontre-o 375 00:37:24,042 --> 00:37:25,834 e informe seu paradeiro. 376 00:37:36,626 --> 00:37:37,626 Já se passaram vários dias. 377 00:37:37,834 --> 00:37:39,126 Eu nem vi uma pessoa. 378 00:37:39,251 --> 00:37:40,501 É a direção certa? 379 00:37:47,667 --> 00:37:50,042 Por que você não me perguntou? Garoto bobo. 380 00:37:50,126 --> 00:37:51,126 Quem é você? 381 00:37:51,459 --> 00:37:54,126 Eu sou o mais importante das três bolsas. 382 00:37:54,209 --> 00:37:55,417 Eu sei de qualquer coisa. 383 00:37:55,501 --> 00:37:57,459 Ah, então você pode me ajudar a encontrar a espada. 384 00:37:57,542 --> 00:37:58,584 Claro. 385 00:37:58,667 --> 00:37:59,709 Com meu poder, 386 00:37:59,792 --> 00:38:02,042 é totalmente moleza. 387 00:38:02,876 --> 00:38:04,417 Apenas se gabando, certo? 388 00:38:04,501 --> 00:38:05,084 Seu pirralho. 389 00:38:05,167 --> 00:38:06,376 Você está duvidando de mim? 390 00:38:06,584 --> 00:38:09,167 Se não fosse por Mestre Jiang me convenceu, 391 00:38:09,334 --> 00:38:10,792 Eu não teria tempo para ajudá-lo. 392 00:38:10,876 --> 00:38:11,542 Humph. 393 00:38:12,001 --> 00:38:12,709 Como devo dizer, 394 00:38:13,126 --> 00:38:14,167 sem mim, 395 00:38:14,251 --> 00:38:15,501 é impossível 396 00:38:15,584 --> 00:38:18,209 para você sozinho encontrar a Espada da Luz. - Tudo bem. 397 00:38:20,042 --> 00:38:20,834 Você é ótimo. 398 00:38:21,626 --> 00:38:22,917 Então me mostre o caminho. 399 00:38:23,626 --> 00:38:24,626 Não tão rápido. 400 00:38:24,709 --> 00:38:27,209 No final as coisas vão melhorar. 401 00:38:27,334 --> 00:38:28,042 Se a oportunidade ocorrer, 402 00:38:28,126 --> 00:38:28,834 Eu não preciso te contar 403 00:38:28,917 --> 00:38:30,751 mas você verá para onde ir. 404 00:38:30,876 --> 00:38:32,626 OK. Se sim, 405 00:38:32,834 --> 00:38:34,251 você não é mais necessário. 406 00:38:34,334 --> 00:38:36,417 Você não está esperando pelo seu amigo? 407 00:38:36,876 --> 00:38:38,001 Assim que eu exalar meu perfume, 408 00:38:38,084 --> 00:38:39,709 ele aparecerá em breve. 409 00:38:40,167 --> 00:38:40,917 Ah, meu Deus. 410 00:38:41,001 --> 00:38:41,751 Tão fedorento! 411 00:38:42,042 --> 00:38:43,334 Mão verde. 412 00:38:43,417 --> 00:38:44,751 Você não sabe de nada, 413 00:38:44,834 --> 00:38:46,626 Nenhuma criatura viva neste mundo 414 00:38:46,709 --> 00:38:48,917 posso resistir ao meu perfume mágico. 415 00:38:49,001 --> 00:38:51,376 Eles se sentirão atraídos por mim involuntariamente. 416 00:38:52,834 --> 00:38:54,167 Realmente. 417 00:38:54,626 --> 00:38:56,042 Involuntariamente. 418 00:38:56,459 --> 00:38:57,501 Que fanfarrão. 419 00:38:57,792 --> 00:39:00,042 Alguém pode me ajudar? 420 00:39:00,126 --> 00:39:01,042 Agora você vê. 421 00:39:01,292 --> 00:39:02,751 Ele está vindo naturalmente. 422 00:39:02,834 --> 00:39:05,459 Impressionante. Incrível. 423 00:39:06,584 --> 00:39:08,709 Ajuda! 424 00:39:09,209 --> 00:39:10,334 É a Naza. 425 00:39:11,042 --> 00:39:12,834 Agora você sabe como eu sou bom. - Alguém pode me ajudar? 426 00:39:12,917 --> 00:39:14,042 Tire-o daqui agora. 427 00:39:15,542 --> 00:39:16,292 Tire-me daqui! 428 00:39:16,376 --> 00:39:17,834 Ei. Atenção. 429 00:39:17,917 --> 00:39:20,667 Ele é realmente um garoto astuto. 430 00:39:20,917 --> 00:39:22,542 Serve bem para você! 431 00:39:23,626 --> 00:39:24,876 Pequeno bastardo. 432 00:39:25,334 --> 00:39:26,917 Roubou comida e foi pego de novo? 433 00:39:27,126 --> 00:39:28,501 Enterrado aqui como punição? 434 00:39:31,042 --> 00:39:32,042 OK... 435 00:39:32,126 --> 00:39:33,167 Não chore. 436 00:39:38,334 --> 00:39:39,001 Quer correr? 437 00:39:39,084 --> 00:39:39,959 Onde mais você pode ir? 438 00:39:40,334 --> 00:39:41,417 Seja bom. 439 00:39:41,542 --> 00:39:41,959 Seja bom. 440 00:39:42,042 --> 00:39:43,459 Ouça-me de agora em diante. 441 00:39:44,751 --> 00:39:46,084 Isto é meu. 442 00:39:47,834 --> 00:39:49,792 Estou saindo do jogo agora. 443 00:39:50,251 --> 00:39:51,334 Devolva para mim! 444 00:39:52,501 --> 00:39:54,834 Venha buscá-lo, se puder. 445 00:39:55,917 --> 00:39:56,876 Vamos lá... 446 00:39:58,084 --> 00:39:59,792 Você me queimou. 447 00:40:05,251 --> 00:40:07,001 Se eu tivesse minhas Rodas de Fogo e Vento, 448 00:40:07,584 --> 00:40:09,417 Eu vou esmagar você. 449 00:40:09,542 --> 00:40:10,876 Pode vir. 450 00:40:18,042 --> 00:40:19,126 O que é isso? 451 00:40:19,459 --> 00:40:20,542 O que é isso? 452 00:40:21,834 --> 00:40:23,167 Eu não esperava atraí-lo. 453 00:40:23,251 --> 00:40:26,584 Ah Merda! Até essas coisas estão aqui. Centopeia do Deserto! 454 00:40:29,251 --> 00:40:31,334 Ajuda! 455 00:40:32,251 --> 00:40:34,209 Está alcançando! 456 00:40:36,626 --> 00:40:38,334 Não me siga. 457 00:40:38,417 --> 00:40:40,292 Siga-o. 458 00:40:49,709 --> 00:40:50,417 Mais rápido! 459 00:40:50,501 --> 00:40:52,501 Saia se você acha que sou lento. 460 00:40:53,334 --> 00:40:54,292 Eu não estou brincando com você. 461 00:40:54,376 --> 00:40:55,751 Você se diverte. 462 00:40:57,792 --> 00:40:59,042 Lá! 463 00:41:10,584 --> 00:41:12,667 A centopéia só quer você. 464 00:41:14,501 --> 00:41:17,834 Estou exausta. 465 00:41:18,834 --> 00:41:20,126 Estou exausta. 466 00:41:23,876 --> 00:41:25,251 Fique longe de mim! 467 00:41:25,334 --> 00:41:26,542 Fique longe de mim! 468 00:41:26,626 --> 00:41:27,667 Mover! Mover! 469 00:41:29,959 --> 00:41:31,042 Correr. 470 00:41:33,209 --> 00:41:36,626 Ajuda! 471 00:41:42,584 --> 00:41:43,417 Você me queimou novamente. 472 00:41:51,126 --> 00:41:54,042 Fora do meu caminho! 473 00:42:11,084 --> 00:42:11,917 Careca. 474 00:42:12,042 --> 00:42:14,459 Não quero mais a Grama. 475 00:42:14,667 --> 00:42:16,751 Agora eu possuo esta bolsa. 476 00:42:17,959 --> 00:42:19,126 Idiota. 477 00:42:19,376 --> 00:42:20,001 Essa bolsa 478 00:42:20,084 --> 00:42:22,209 é para ser seu! 479 00:42:25,709 --> 00:42:27,834 Camarãozinho, o Terceiro Príncipe Dragão. 480 00:42:27,959 --> 00:42:28,876 Então é você? 481 00:42:29,042 --> 00:42:30,042 Naza. 482 00:42:30,126 --> 00:42:31,876 Seu bastardo! 483 00:42:32,542 --> 00:42:34,251 Você destruiu o Palácio Merfolk 484 00:42:34,334 --> 00:42:35,667 e destruiu minha casa. 485 00:42:35,751 --> 00:42:37,126 Você até extraiu minha medula espinhal 486 00:42:37,209 --> 00:42:38,501 para que eu não possa mais crescer. 487 00:42:38,584 --> 00:42:39,584 tenho certeza 488 00:42:39,667 --> 00:42:42,417 meu pai vai se vingar de você por isso. 489 00:42:51,876 --> 00:42:53,167 Rodas de Fogo e Vento... 490 00:42:53,251 --> 00:42:54,626 Eu quero minhas rodas de vento e fogo... 491 00:42:54,709 --> 00:42:55,959 Eles têm uma queixa antiga? 492 00:42:56,042 --> 00:42:58,959 Certa vez, Naza causou estragos no Mar do Leste. 493 00:42:59,042 --> 00:43:00,042 Seu corpo foi destruído. 494 00:43:00,292 --> 00:43:03,751 Mas Mestre Jiang gentilmente ajudou a manter seu espírito primordial 495 00:43:03,834 --> 00:43:05,292 e restaurar seu corpo. 496 00:43:05,376 --> 00:43:07,626 No entanto, sem suas Rodas de Vento e Fogo, 497 00:43:07,751 --> 00:43:10,834 ele está sempre em um estado altamente instável. 498 00:43:22,167 --> 00:43:23,251 Rodas de Fogo e Vento! 499 00:43:34,709 --> 00:43:35,959 Por que você me amarrou? 500 00:43:36,709 --> 00:43:37,209 Rodas de Fogo e Vento! 501 00:43:37,292 --> 00:43:38,292 Eu tenho que encontrar Wind Fire Wheels! 502 00:43:38,376 --> 00:43:39,042 Solte-me! 503 00:43:39,876 --> 00:43:42,251 Se você prometer continuar a jornada com aquele garoto bobo, 504 00:43:42,334 --> 00:43:43,667 Posso libertar você. 505 00:43:43,751 --> 00:43:44,667 Agora me deixe ir! 506 00:43:44,751 --> 00:43:46,126 Prometa-me primeiro. 507 00:43:46,542 --> 00:43:48,959 Apenas prometa a ele. 508 00:43:49,042 --> 00:43:51,084 Se não, ele vai te aborrecer até a morte. 509 00:43:51,167 --> 00:43:52,542 O que você quer dizer? 510 00:43:53,959 --> 00:43:55,251 Quem é você? 511 00:43:55,834 --> 00:43:57,042 Mestre Jiang disse 512 00:43:57,667 --> 00:43:59,751 quem tentar tirar uma bolsa de mim 513 00:44:00,209 --> 00:44:01,667 é exatamente o companheiro que preciso. 514 00:44:01,751 --> 00:44:03,417 Você está com aquele velho? 515 00:44:03,501 --> 00:44:06,001 Eu também estou com você. 516 00:44:06,167 --> 00:44:08,626 Concluiremos a tarefa que ele deu juntos. 517 00:44:08,709 --> 00:44:11,126 Então é assim que você trata seu companheiro? 518 00:44:12,042 --> 00:44:13,501 Não se amoleça. 519 00:44:13,584 --> 00:44:15,084 Você acabou de ser enganado... 520 00:44:25,042 --> 00:44:26,417 O que diabos é isso 521 00:44:26,626 --> 00:44:27,751 na mente daquele velho? 522 00:44:27,959 --> 00:44:29,042 Procurando pela Espada da Luz. 523 00:44:29,126 --> 00:44:30,709 Para salvar o mundo? 524 00:44:33,334 --> 00:44:34,542 Você não quer ajudá-lo? 525 00:44:35,834 --> 00:44:38,084 É uma coisa boa. É meu agora. 526 00:44:39,459 --> 00:44:40,376 Só eu 527 00:44:40,501 --> 00:44:42,334 pode levá-lo às Rodas de Fogo e Vento. 528 00:44:42,417 --> 00:44:44,667 Juro que o que ele disse é verdade. 529 00:44:48,876 --> 00:44:49,876 Maldito careca. 530 00:44:51,001 --> 00:44:53,167 Não me engane para ajudar a encontrar a Espada da Luz! 531 00:44:53,751 --> 00:44:55,834 É melhor você me ajudar a encontrar minhas rodas de vento e fogo, 532 00:44:56,042 --> 00:44:57,376 ou puxarei sua medula espinhal. 533 00:44:57,751 --> 00:44:58,292 OK, 534 00:44:59,542 --> 00:45:00,626 é um acordo. 535 00:45:01,667 --> 00:45:03,167 Estamos classificados? 536 00:45:03,292 --> 00:45:05,709 Então, por favor, deixe ir. 537 00:45:20,042 --> 00:45:21,959 Estou morrendo de sede. 538 00:45:22,042 --> 00:45:24,501 Eu te disse que não é o caminho certo. 539 00:45:24,584 --> 00:45:26,167 Já se passaram três dias e noites, 540 00:45:26,251 --> 00:45:27,709 mas ainda estamos dando voltas. 541 00:45:27,792 --> 00:45:28,542 Ji Lei. 542 00:45:28,626 --> 00:45:30,251 Este brinquedo alguma vez funciona? 543 00:45:30,917 --> 00:45:32,376 Mestre Jiang me deu este navegador. 544 00:45:32,459 --> 00:45:33,542 Ele deve ter sua razão. 545 00:45:33,626 --> 00:45:35,042 Temos que acreditar nele. 546 00:45:35,376 --> 00:45:38,626 Apenas um idiota como você vai acreditar naquele lunático. 547 00:45:38,751 --> 00:45:41,167 Se ele é tão bom, por que ele não cuidou disso sozinho? 548 00:45:46,167 --> 00:45:47,626 Não havia necessidade de ficar chateado. 549 00:45:47,792 --> 00:45:48,792 Que cidade enorme! 550 00:45:48,876 --> 00:45:49,792 Olhar. 551 00:45:50,292 --> 00:45:51,584 Não importa para onde vamos, 552 00:45:51,709 --> 00:45:53,501 não haverá as Rodas. 553 00:46:57,709 --> 00:46:58,792 Parar. 554 00:47:00,042 --> 00:47:00,959 Mestre Jiang nos enviou... 555 00:47:01,042 --> 00:47:02,334 Não fale! 556 00:47:18,126 --> 00:47:18,876 O que é? 557 00:47:18,959 --> 00:47:20,751 Deve ser uma coisa boa. 558 00:47:21,167 --> 00:47:22,251 Por que eu não sabia disso antes? 559 00:47:22,334 --> 00:47:23,126 Olhar. 560 00:47:23,209 --> 00:47:25,292 My Heaven's Bolt está quase concluído. 561 00:47:33,876 --> 00:47:35,584 É meu agora. 562 00:47:35,709 --> 00:47:36,834 Não estrague tudo! 563 00:47:44,042 --> 00:47:44,751 Naza! 564 00:47:45,126 --> 00:47:46,876 Vocês estão ajudando uns aos outros? 565 00:47:53,126 --> 00:47:54,792 Anéis Alfa! 566 00:47:57,792 --> 00:47:59,417 Parar. Divida isso! 567 00:48:17,042 --> 00:48:18,042 Se perder! 568 00:49:12,126 --> 00:49:13,501 Posso pegar emprestado para me divertir? 569 00:49:17,459 --> 00:49:18,876 Abaixe isso! 570 00:49:24,084 --> 00:49:25,501 Este tesouro é meu agora! 571 00:49:25,709 --> 00:49:26,834 Pare com isso, Naza! 572 00:49:27,001 --> 00:49:28,084 Abaixe isso! 573 00:49:32,167 --> 00:49:33,251 Lamentamos. 574 00:49:35,917 --> 00:49:36,917 Como poderia ser...? 575 00:49:37,001 --> 00:49:38,667 Deveria ser capaz de resistir tanto fogo quanto água. 576 00:49:38,751 --> 00:49:40,042 Devolva-o ao seu dono. 577 00:49:41,334 --> 00:49:42,376 Eu entendi. 578 00:49:42,709 --> 00:49:44,876 A Raposa de Nove Caudas mandou você aqui! 579 00:49:44,959 --> 00:49:46,459 Eu não me importo com o que você está falando. 580 00:49:46,542 --> 00:49:48,292 Quer saber, seu cara peludo. Você foi enganado! 581 00:49:48,584 --> 00:49:49,751 Este tesouro é falso. 582 00:49:49,876 --> 00:49:51,167 Tudo aqui é falso! 583 00:49:51,251 --> 00:49:52,834 Chega de bobagens, ok? 584 00:49:54,959 --> 00:49:56,584 Dia após dia. 585 00:49:57,501 --> 00:49:59,251 Temporada por temporada. 586 00:50:00,126 --> 00:50:02,251 Sem nascimento e sem morte. 587 00:50:02,792 --> 00:50:04,917 Nenhum outro e nenhum eu. 588 00:50:05,376 --> 00:50:07,751 E daí se for falso? 589 00:50:59,001 --> 00:51:00,417 Então é você, Yang Jian. 590 00:51:00,542 --> 00:51:01,876 Não nos encontramos há décadas. 591 00:51:01,959 --> 00:51:03,876 Você ficou obcecado pela maldição da Raposa. 592 00:51:04,251 --> 00:51:06,042 Por que você me ajuda? 593 00:51:06,501 --> 00:51:08,209 Porque precisamos de você em Xiqi. 594 00:51:08,709 --> 00:51:10,876 O Dragão Negro está prestes a descer. 595 00:51:10,959 --> 00:51:14,001 Apenas Xiqi é a última esperança para ficar contra isso. 596 00:51:14,084 --> 00:51:16,334 O que isso significa para mim? 597 00:51:16,501 --> 00:51:18,209 Você já foi teimoso 598 00:51:18,292 --> 00:51:20,834 e tentou matar a Raposa de Nove Caudas sozinho. 599 00:51:21,084 --> 00:51:23,542 Mas você ficou preso por ela durante décadas. 600 00:51:24,417 --> 00:51:25,959 E agora você recuperou sua liberdade. 601 00:51:26,042 --> 00:51:28,751 Como você pode ficar sentado enquanto isso a raposa malvada está prejudicando o mundo? 602 00:51:31,209 --> 00:51:33,834 Eu simplesmente caí na armadilha dela 603 00:51:33,917 --> 00:51:35,501 através de um descuido. 604 00:51:35,584 --> 00:51:39,501 Eu, Yang Jian, juro acabar com a Raposa de Nove Caudas! 605 00:51:41,042 --> 00:51:42,751 Isso é exatamente o que eu queria para ouvir de você. 606 00:51:42,834 --> 00:51:44,084 Devemos permanecer unidos 607 00:51:44,167 --> 00:51:45,667 com um coração agora. 608 00:51:45,751 --> 00:51:46,584 Ei careca, 609 00:51:46,667 --> 00:51:47,917 dê a ele a bolsa. 610 00:52:08,417 --> 00:52:09,917 Uivador do Céu? 611 00:52:11,126 --> 00:52:12,834 Eu sabia que é você. 612 00:52:15,501 --> 00:52:16,709 Agora, antes de tudo, 613 00:52:16,792 --> 00:52:18,459 temos que encontrar a Espada da Luz 614 00:52:18,751 --> 00:52:20,209 e retornar para Xiqi antes 615 00:52:20,334 --> 00:52:21,751 os três sóis convergem. 616 00:52:23,709 --> 00:52:26,459 Vamos, Céu. Vamos encontrar minha Armadura Dourada. 617 00:52:26,542 --> 00:52:27,917 Depois que eu encontrar, 618 00:52:28,001 --> 00:52:30,626 Eu posso derrotar a Raposa de Nove Caudas sozinho. 619 00:52:33,376 --> 00:52:35,126 Yang Jian, nos vemos em Xiqi! 620 00:52:35,209 --> 00:52:36,667 Você é tão rude. 621 00:52:36,751 --> 00:52:38,834 Manter um cachorro deixa você tão orgulhoso? 622 00:52:39,084 --> 00:52:40,834 Você nem agradeceu. 623 00:52:41,292 --> 00:52:42,501 Maldito careca, 624 00:52:42,709 --> 00:52:44,084 você me atraiu aqui para lutar 625 00:52:44,167 --> 00:52:46,167 uma briga vã com aquele cara de três olhos. 626 00:52:46,459 --> 00:52:47,626 Onde estão minhas rodas? 627 00:52:48,126 --> 00:52:49,126 Não se apresse. 628 00:52:49,209 --> 00:52:50,876 Vamos verificar o navegador. 629 00:52:55,001 --> 00:52:56,042 O que diabos é isso? 630 00:52:56,251 --> 00:52:57,584 Parece um caroço de azeitona. 631 00:52:58,042 --> 00:52:58,959 Você não entende. 632 00:52:59,042 --> 00:53:00,084 Chama-se Porta-Boat. 633 00:53:00,167 --> 00:53:02,251 Ele pode levá-lo a qualquer lugar no exterior que você desejar. 634 00:53:02,334 --> 00:53:03,417 Onde eu quiser? 635 00:53:03,501 --> 00:53:04,626 Sem brincadeira! 636 00:53:04,709 --> 00:53:05,876 Basta pensar em um lugar, 637 00:53:05,959 --> 00:53:08,501 e o Porta-Boat irá para lá sozinho. 638 00:53:31,501 --> 00:53:33,667 Se não fosse por A invasão implacável do rei Zhou, 639 00:53:34,001 --> 00:53:35,751 essas pessoas não ficariam desamparadas 640 00:53:35,834 --> 00:53:37,334 e sem teto... 641 00:53:40,709 --> 00:53:41,917 Nenhum sentimento. 642 00:53:42,001 --> 00:53:42,709 Ei- 643 00:53:43,584 --> 00:53:44,792 Verificamos uma dúzia de docas, 644 00:53:44,876 --> 00:53:46,834 mas não vi aquele barco estúpido. 645 00:53:50,126 --> 00:53:51,584 É o seu azar. 646 00:53:52,209 --> 00:53:53,209 Vamos fazer isso separadamente! 647 00:55:11,209 --> 00:55:12,626 Meu nome é Borboleta Azul. 648 00:55:16,626 --> 00:55:17,834 Você pode me ensinar? 649 00:55:48,876 --> 00:55:49,959 Um mapa para uma espada. 650 00:55:50,084 --> 00:55:51,001 O mundo inteiro conta com ele. 651 00:55:51,084 --> 00:55:52,084 Salvar o mundo? 652 00:55:53,167 --> 00:55:53,959 Por que você me ajuda? 653 00:55:54,042 --> 00:55:55,292 Porque precisamos de você em Xiqi. 654 00:55:58,584 --> 00:56:01,001 A próxima tarefa é seguir esse garoto 655 00:56:01,251 --> 00:56:02,584 até encontrarem Porta-Boat. 656 00:56:02,667 --> 00:56:04,917 Reporte-me todo o caminho. 657 00:56:07,292 --> 00:56:09,126 Você se distrai tão facilmente? 658 00:56:09,667 --> 00:56:11,834 Você ainda tem seu negócio adequado. 659 00:56:13,042 --> 00:56:13,959 Na verdade. 660 00:56:14,042 --> 00:56:14,876 Eu... 661 00:56:15,167 --> 00:56:16,292 eu... 662 00:56:16,501 --> 00:56:17,792 Eu apenas fiz um favor a ela. 663 00:56:18,209 --> 00:56:20,709 Você tem que ter em mente Emblema de Lady Taiyi. 664 00:56:20,834 --> 00:56:22,751 Porta-Boat está com ela. 665 00:56:22,917 --> 00:56:24,334 Mas quando você a conhece, 666 00:56:24,417 --> 00:56:27,042 nunca mencione Jiang. 667 00:56:27,376 --> 00:56:28,459 Por que? 668 00:56:28,542 --> 00:56:29,876 Sem porquês. Apenas faça. 669 00:56:32,959 --> 00:56:33,834 Estou aqui procurando... 670 00:56:33,917 --> 00:56:35,376 Todo mundo aqui 671 00:56:36,459 --> 00:56:38,376 deve estar procurando alguma coisa. 672 00:56:39,376 --> 00:56:41,334 Você verifica primeiro. 673 00:56:52,834 --> 00:56:54,001 Mas não vejo nada! 674 00:56:54,126 --> 00:56:55,709 Nunca olhe com os olhos. 675 00:56:58,042 --> 00:56:59,042 Você deveria... 676 00:56:59,751 --> 00:57:00,959 faça isso... 677 00:57:03,292 --> 00:57:04,792 com seu coração. 678 00:57:28,376 --> 00:57:29,959 É o Porta-Boat que 679 00:57:30,042 --> 00:57:30,959 pode ir a qualquer lugar? 680 00:57:31,042 --> 00:57:31,626 Correto! 681 00:57:31,709 --> 00:57:32,667 Em qualquer lugar. 682 00:57:32,876 --> 00:57:34,459 E eu irei com você... 683 00:57:41,251 --> 00:57:43,209 Nós dois queremos despertar... 684 00:57:46,709 --> 00:57:48,459 Nos encontraremos novamente algum dia! 685 00:57:58,167 --> 00:57:59,751 Algum dia, 686 00:58:02,459 --> 00:58:04,417 você vai voltar para mim para pedir... 687 00:58:07,834 --> 00:58:10,209 Você finalmente voltou para mim? 688 00:58:16,167 --> 00:58:17,334 Jiang. 689 00:58:18,209 --> 00:58:19,709 Já se passaram 80 anos. 690 00:58:20,459 --> 00:58:22,959 Você finalmente voltou para mim? 691 00:58:23,417 --> 00:58:25,334 Saia daqui! 692 00:58:25,459 --> 00:58:26,042 Não. 693 00:58:26,459 --> 00:58:27,417 Eu não sou Jiang. 694 00:58:28,042 --> 00:58:29,501 Estou aqui pelo Porta-Boat. 695 00:58:29,667 --> 00:58:32,084 Quem mais é você se não é Jiang? 696 00:58:32,167 --> 00:58:34,042 Por que você vem me enganar neste disfarce? 697 00:58:34,126 --> 00:58:35,209 Eu não sou Jiang. Quero dizer. 698 00:58:37,001 --> 00:58:37,834 Jiang. 699 00:58:38,001 --> 00:58:39,792 Você finalmente está de volta. 700 00:58:39,876 --> 00:58:42,042 Foi uma espera longa e difícil. 701 00:58:42,209 --> 00:58:46,126 Não vou deixar você me deixar novamente desta vez. 702 00:58:46,626 --> 00:58:48,667 Eu sou Jiang? 703 00:58:49,584 --> 00:58:52,251 Viaje pelo mundo comigo. 704 00:58:52,709 --> 00:58:54,626 Viajar pelo mundo? 705 00:58:55,167 --> 00:58:57,667 Ei! Você não pode ser pego na terra dos sonhos dela! 706 00:58:57,792 --> 00:58:59,126 Acordar! Agora! 707 00:58:59,917 --> 00:59:02,042 Eu não quero. 708 00:59:02,501 --> 00:59:03,251 Acordar! 709 00:59:06,167 --> 00:59:08,626 Você sabe o quão perigoso era? 710 00:59:08,834 --> 00:59:10,084 Se eu não fosse perspicaz, 711 00:59:10,167 --> 00:59:12,209 seu espírito primordial não poderia retornar. 712 00:59:13,959 --> 00:59:14,792 O que há de errado com ela? 713 00:59:14,876 --> 00:59:15,751 Não se preocupe. 714 00:59:16,417 --> 00:59:18,292 Porta-Boat está logo ali. 715 00:59:19,917 --> 00:59:22,501 Quando ela ainda está no sonho 716 00:59:22,709 --> 00:59:24,167 sem vontade de acordar, 717 00:59:24,501 --> 00:59:27,417 vamos pegar a coisa e ir embora. 718 00:59:27,542 --> 00:59:29,376 Ei. Não está certo. 719 00:59:31,126 --> 00:59:32,292 Lady Taiyi está aqui? 720 00:59:32,376 --> 00:59:33,959 Como é que você está aqui também... 721 00:59:34,042 --> 00:59:35,126 Quem é você? 722 00:59:35,792 --> 00:59:38,042 O homem que apenas te mostrei as borboletas... 723 00:59:38,209 --> 00:59:39,292 Que borboletas? 724 00:59:39,459 --> 00:59:40,959 Eu estava apenas... - OK. Suficiente. 725 00:59:41,042 --> 00:59:42,542 Estou aqui para procurar o Porta-Boat! 726 00:59:42,876 --> 00:59:44,292 Porta-barco? 727 00:59:45,584 --> 00:59:47,667 Apenas Jiang sabe sobre Porta-Boat. 728 00:59:48,917 --> 00:59:50,209 Jiang, 729 00:59:50,751 --> 00:59:52,542 Você quer roubar meu Porta-Boat? 730 00:59:52,626 --> 00:59:55,792 Eu não sou Jiang, Jong ou Jam... 731 00:59:55,876 --> 00:59:59,126 Você é um lixo morto! 732 01:00:06,042 --> 01:00:07,917 Por que é tão pequeno? 733 01:00:10,001 --> 01:00:12,042 Devolva meu Porta-Barco! 734 01:00:13,667 --> 01:00:14,417 Correr! 735 01:00:14,501 --> 01:00:16,042 A vadia maluca está chegando! 736 01:00:16,667 --> 01:00:18,042 Que vadia maluca? 737 01:00:18,542 --> 01:00:20,042 Essa mulher é realmente cruel! 738 01:00:20,876 --> 01:00:22,167 Quão cruel pode ser uma mulher? 739 01:00:30,042 --> 01:00:31,292 Dê meu barco para mim! 740 01:00:31,376 --> 01:00:32,834 Obviamente é um caroço de azeitona! 741 01:00:32,959 --> 01:00:35,751 É um barco quando toca a água! Jogue agora! 742 01:00:45,751 --> 01:00:48,209 Se apresse. A bruxa irá alcançá-lo em breve. 743 01:00:48,417 --> 01:00:50,167 Porta-Boat é dirigido pela mente. 744 01:00:50,251 --> 01:00:51,584 Esteja concentrado para 745 01:00:51,667 --> 01:00:52,667 abra-o. 746 01:00:56,667 --> 01:00:58,084 Vamos partir! 747 01:01:22,084 --> 01:01:23,584 Para onde o barco está indo? 748 01:01:23,667 --> 01:01:26,501 Depende de qual mente prevalece. 749 01:01:26,584 --> 01:01:27,792 Eu quero ir para casa. 750 01:01:27,876 --> 01:01:28,876 Camarãozinho! 751 01:01:29,251 --> 01:01:30,667 Por que você está tão barulhento? 752 01:01:31,251 --> 01:01:33,417 Não me intimide. 753 01:01:33,501 --> 01:01:34,459 Estou avisando você. 754 01:01:34,542 --> 01:01:35,501 Estou com muita fome agora. 755 01:01:35,584 --> 01:01:36,792 Não me intimide. 756 01:01:37,042 --> 01:01:38,334 Pare de intimidá-lo, Naza. 757 01:01:38,501 --> 01:01:40,542 Chegaremos ao Mar do Leste amanhã. 758 01:01:40,626 --> 01:01:42,209 No meu território, você se atreve a... 759 01:01:42,501 --> 01:01:43,876 O Palácio Merfolk? E daí? 760 01:01:43,959 --> 01:01:45,792 Posso ir derrubá-lo mais uma vez. 761 01:01:46,042 --> 01:01:47,126 Receio que se formos para lá, 762 01:01:47,209 --> 01:01:49,459 não conseguimos encontrar a Espada da Luz. 763 01:01:49,751 --> 01:01:51,709 Por que ela conhece a Espada da Luz? 764 01:01:53,042 --> 01:01:54,667 Quem te mandou aqui? 765 01:01:55,167 --> 01:01:55,792 Naza. 766 01:01:55,876 --> 01:01:56,459 Confessar! 767 01:01:56,542 --> 01:01:57,292 Se você não confessar honestamente, 768 01:01:57,376 --> 01:01:58,959 Vou alimentar você com os tubarões. 769 01:01:59,042 --> 01:02:00,042 Solte-me! 770 01:02:00,501 --> 01:02:01,959 Solte-me! 771 01:02:04,834 --> 01:02:06,292 Borboleta Azul. 772 01:02:14,084 --> 01:02:15,667 Por que ele é uma criança agora? 773 01:02:16,959 --> 01:02:17,709 Bom para nós. 774 01:02:17,792 --> 01:02:19,626 O mundo inteiro está em paz agora. 775 01:02:19,876 --> 01:02:21,917 Mova-se um pouco mais desta forma. 776 01:02:22,001 --> 01:02:24,334 Tudo bem. É a direção certa agora. 777 01:02:32,084 --> 01:02:34,501 Como você sabe sobre a Espada? 778 01:02:34,792 --> 01:02:37,209 Talvez você não acredite. 779 01:02:37,292 --> 01:02:39,376 Eu vi isso em suas memórias. 780 01:02:41,084 --> 01:02:43,626 Por que você me esqueceu agora? 781 01:02:46,917 --> 01:02:48,251 Eu não quero. 782 01:02:48,667 --> 01:02:50,792 Não consigo decidir o que lembrar ou 783 01:02:51,001 --> 01:02:51,917 o que esquecer. 784 01:02:52,001 --> 01:02:53,584 Às vezes, se você esquecer alguma coisa, 785 01:02:53,792 --> 01:02:55,917 você tem menos dor para suportar. 786 01:02:56,501 --> 01:02:57,334 Realmente? 787 01:02:57,751 --> 01:02:59,501 É realmente isso que você pensa? 788 01:03:00,209 --> 01:03:01,667 Fiquei órfão quando era jovem. 789 01:03:02,209 --> 01:03:04,417 Eu mal consigo pensar como são meus pais. 790 01:03:04,501 --> 01:03:05,917 Você quer vê-los? 791 01:03:06,376 --> 01:03:09,626 Posso ajudá-lo a vê-los, se quiser. 792 01:03:11,834 --> 01:03:12,917 Não, obrigado. 793 01:03:13,209 --> 01:03:15,126 Xiqi é minha casa agora. 794 01:03:17,376 --> 01:03:18,626 É quase de manhã. 795 01:03:18,792 --> 01:03:19,917 Tenha uma boa noite de sono. 796 01:03:23,626 --> 01:03:26,126 Nunca gosto de dormir. 797 01:03:27,501 --> 01:03:30,251 Tenho medo de esquecer tudo assim que eu acordar... 798 01:03:31,167 --> 01:03:32,417 Por que a preocupação? 799 01:03:32,542 --> 01:03:34,792 Esquecer o passado. 800 01:03:38,084 --> 01:03:39,876 É sempre um novo dia com um novo começo 801 01:03:40,084 --> 01:03:41,751 quando você acordar. 802 01:04:00,459 --> 01:04:03,334 Este é o primeiro nascer do sol na minha memória. 803 01:04:03,501 --> 01:04:06,126 Eu realmente espero poder me lembrar disso para sempre. 804 01:04:06,334 --> 01:04:08,126 Você é muito ingênuo. 805 01:04:08,292 --> 01:04:10,751 Essa memória nunca pertence a você desde o início. 806 01:04:10,834 --> 01:04:13,251 Posso tirar quando quiser! 807 01:04:14,209 --> 01:04:15,251 Borboleta Azul. 808 01:04:16,542 --> 01:04:17,584 Deixe-me em paz. 809 01:04:17,667 --> 01:04:19,626 Não consigo me lembrar de nada. vou esquecer tudo! 810 01:04:23,959 --> 01:04:24,709 Acordar! 811 01:04:24,917 --> 01:04:25,709 Ei! 812 01:04:25,917 --> 01:04:27,084 Acordar! 813 01:04:27,167 --> 01:04:28,917 Você está realmente tentado? 814 01:04:29,001 --> 01:04:30,709 Essa garota é de origem desconhecida. 815 01:04:30,792 --> 01:04:32,626 Ela pode ser do inimigo. 816 01:04:32,751 --> 01:04:33,501 Eu não ligo! 817 01:04:34,334 --> 01:04:35,376 Eu gostaria de ajudá-la! 818 01:04:36,667 --> 01:04:37,667 Não se esqueça 819 01:04:38,001 --> 01:04:39,834 você tem uma missão maior. 820 01:04:39,917 --> 01:04:40,917 Fóssil. 821 01:04:41,501 --> 01:04:42,876 Fóssil. 822 01:04:57,376 --> 01:04:58,792 Você pode me ensinar? 823 01:05:02,626 --> 01:05:05,959 Vamos pegar aquele pirralho em breve. 824 01:05:06,626 --> 01:05:10,001 E então devo quebrar suas asas. 825 01:05:48,542 --> 01:05:51,834 Olhar. É um novo dia. 826 01:05:54,042 --> 01:05:56,042 Para onde estamos indo? 827 01:05:56,126 --> 01:05:57,542 Cadê? 828 01:05:57,667 --> 01:05:59,167 Quem é você? 829 01:06:04,417 --> 01:06:05,751 Você esquece as coisas novamente. 830 01:06:06,292 --> 01:06:07,584 O que eu esqueço? 831 01:06:07,667 --> 01:06:08,876 É importante? 832 01:06:08,959 --> 01:06:09,959 Nada. 833 01:06:10,667 --> 01:06:11,667 Apenas esqueça... 834 01:06:13,209 --> 01:06:14,917 Estou brincando. 835 01:06:15,042 --> 01:06:16,792 Eu sei quem você é. 836 01:06:19,042 --> 01:06:20,792 Eu estou tão feliz! 837 01:06:21,042 --> 01:06:22,834 Eu consigo lembrar de tudo! 838 01:06:23,126 --> 01:06:23,959 O nascer do sol ao amanhecer 839 01:06:24,042 --> 01:06:25,042 e o céu estrelado à noite! 840 01:06:25,167 --> 01:06:26,542 E você também. 841 01:06:27,167 --> 01:06:29,251 Espero que você esteja feliz todos os dias! 842 01:06:29,626 --> 01:06:31,126 Eu não quero minha memória escapar mais. 843 01:06:31,209 --> 01:06:33,667 Vou me lembrar de cada nascer e pôr do sol! 844 01:06:35,167 --> 01:06:36,251 Contanto que você tenha fé na verdade, 845 01:06:36,459 --> 01:06:38,209 seu sonho se tornará realidade. 846 01:06:39,084 --> 01:06:40,667 Acredite em mim. 847 01:06:40,834 --> 01:06:42,584 Ji Lei. Obrigado. 848 01:06:42,709 --> 01:06:44,751 Você é a razão Tenho minha memória pela primeira vez. 849 01:06:53,001 --> 01:06:54,292 Não mudamos sua direção? 850 01:06:54,459 --> 01:06:56,042 Por que é o Mar do Leste? 851 01:06:58,584 --> 01:07:01,126 Portanto, é a mente do Terceiro Príncipe que prevalece. 852 01:07:01,709 --> 01:07:05,042 O Palácio Merfolk é minha propriedade. 853 01:07:05,334 --> 01:07:08,917 Eu realmente sinto falta do meu pai. 854 01:07:09,042 --> 01:07:12,292 Ir para casa. Ir para casa. Vá para casa agora. 855 01:07:12,626 --> 01:07:17,209 Ir para casa. Ir para casa. Eu quero ir para casa. 856 01:07:17,292 --> 01:07:18,417 Por que ele está tão feliz? 857 01:07:18,501 --> 01:07:20,417 Porque estamos mais perto da casa dele, eu acho. 858 01:07:23,042 --> 01:07:26,042 Você finalmente voltou, meu filho. 859 01:07:29,126 --> 01:07:31,376 Você está de volta finalmente. 860 01:07:38,084 --> 01:07:41,376 Eu quero ir para casa. Eu quero meu pai. 861 01:07:47,376 --> 01:07:51,376 Traga o Terceiro Príncipe e aquele bastardo aqui! 862 01:07:54,667 --> 01:07:56,751 Ir para casa. Ir para casa. eu quero... 863 01:07:56,834 --> 01:07:59,084 Camarãozinho! Sua medula espinhal está dura de novo? 864 01:07:59,167 --> 01:08:00,251 Eu vou estrangular você. 865 01:08:04,667 --> 01:08:05,626 Ir para casa. 866 01:08:06,501 --> 01:08:06,959 Naza! 867 01:08:07,042 --> 01:08:07,959 O que você está fazendo? 868 01:08:08,167 --> 01:08:09,167 Eu vou salvá-lo! 869 01:08:09,751 --> 01:08:12,042 O Mar do Leste é um teste ele está predestinado a sofrer. 870 01:08:12,626 --> 01:08:13,751 Não há como evitar isso. 871 01:08:13,834 --> 01:08:16,084 E você deveria continuar do seu jeito também. 872 01:08:16,251 --> 01:08:16,959 Breve 873 01:08:17,042 --> 01:08:19,042 você o encontrará novamente. 874 01:08:31,167 --> 01:08:31,959 Tire as mãos de mim! 875 01:08:32,042 --> 01:08:33,751 Vocês realmente não sabem nada. 876 01:08:33,834 --> 01:08:36,084 Você não se importa se eu derrubar o Palácio Merfolk de novo? 877 01:08:40,709 --> 01:08:44,584 Olá, de novo, pirralho. Você se lembra de mim? 878 01:08:44,667 --> 01:08:45,501 Camarão velho. 879 01:08:45,584 --> 01:08:46,834 Você roubou minhas rodas de fogo e vento? 880 01:08:46,959 --> 01:08:47,876 Entregue-os. 881 01:08:49,084 --> 01:08:51,209 Você quer as Rodas? 882 01:08:52,959 --> 01:08:55,709 Você sabe o quanto você nos irrita? 883 01:08:55,792 --> 01:08:59,167 Siga meu conselho. Devolva meu filho para mim. 884 01:09:00,626 --> 01:09:02,292 Você quer seu filho bebê? 885 01:09:03,001 --> 01:09:04,667 Acabei de comê-lo. 886 01:09:06,167 --> 01:09:08,084 Ele está no meu estômago agora. 887 01:09:09,542 --> 01:09:11,042 Você o encontrará no banheiro mais tarde. 888 01:09:15,709 --> 01:09:16,917 Corte-o! 889 01:09:18,042 --> 01:09:20,042 Anéis Alfa! 890 01:09:22,751 --> 01:09:24,042 Anéis Alfa? 891 01:09:24,126 --> 01:09:26,501 Achei que fossem donuts. 892 01:09:27,334 --> 01:09:28,792 Por que você está tão cego? 893 01:09:28,917 --> 01:09:29,917 Pegue isso! 894 01:09:49,542 --> 01:09:52,376 Braços extras? Qual é o problema? 895 01:09:52,459 --> 01:09:53,917 Carga de profundidade! 896 01:10:01,667 --> 01:10:03,417 Pesca com lança! 897 01:10:09,876 --> 01:10:12,084 Agora você vê como eu sou durão, né? 898 01:10:18,042 --> 01:10:19,584 Está chateado agora? 899 01:10:20,334 --> 01:10:21,501 Pare com isso! 900 01:10:21,834 --> 01:10:23,001 Esmague-o! 901 01:10:27,751 --> 01:10:30,001 A grande mudança está guardada há muito tempo para você. 902 01:10:37,584 --> 01:10:39,876 Onda de choque indireta! 903 01:10:42,042 --> 01:10:43,667 Peido Imortal! 904 01:10:53,001 --> 01:10:54,876 Trovão Divino! 905 01:10:56,417 --> 01:10:58,167 Explosão Terrestre! 906 01:11:00,626 --> 01:11:02,459 Oh não! Meu palácio está acabado. 907 01:11:30,042 --> 01:11:32,167 Uau, uma perna de caranguejo fresca. 908 01:11:38,751 --> 01:11:39,876 Polvo feio. 909 01:11:40,334 --> 01:11:41,417 Não vá. 910 01:11:41,501 --> 01:11:42,542 Venha brincar comigo. 911 01:11:42,626 --> 01:11:43,792 Não vá. 912 01:11:57,959 --> 01:11:58,959 Pare de lutar. 913 01:11:59,542 --> 01:12:00,209 Pare de lutar. 914 01:12:00,292 --> 01:12:01,876 Desisto. 915 01:12:03,584 --> 01:12:05,626 Seu marisco fedorento. 916 01:12:05,751 --> 01:12:08,167 Eu não me diverti o suficiente! 917 01:12:08,376 --> 01:12:10,334 Eu devolverei suas rodas. 918 01:12:11,417 --> 01:12:13,292 Na verdade, como esperado, 919 01:12:17,084 --> 01:12:18,542 Minhas rodas de vento e fogo. 920 01:12:20,167 --> 01:12:21,251 Rodas de Fogo e Vento. 921 01:12:22,042 --> 01:12:23,167 Estou chegando! 922 01:12:29,834 --> 01:12:32,542 Eu posso voar livremente entre o céu e a terra novamente. 923 01:12:34,084 --> 01:12:35,251 Não! Não! 924 01:12:42,167 --> 01:12:44,501 Onde está meu filho? 925 01:12:51,167 --> 01:12:52,459 Pegue-o. 926 01:12:54,917 --> 01:12:56,709 Papai! Papai! 927 01:12:56,792 --> 01:12:58,084 Estou em casa. 928 01:12:58,167 --> 01:13:00,917 Sinto muito sua falta. 929 01:13:05,542 --> 01:13:07,334 Agora estamos empatados. 930 01:13:22,792 --> 01:13:25,334 Onde na terra esse Porta-Boat está nos levando? 931 01:13:46,251 --> 01:13:48,584 Parece que este é o nosso destino. 932 01:13:52,001 --> 01:13:53,917 Não se preocupe. 933 01:14:02,959 --> 01:14:05,167 É tão familiar aqui. 934 01:14:05,667 --> 01:14:08,042 É a Cidade Velha Flutuante. 935 01:14:21,376 --> 01:14:22,584 O que é isso? 936 01:14:23,334 --> 01:14:24,292 Pássaro Solar! 937 01:14:24,834 --> 01:14:26,667 O totem da Tribo Wing. 938 01:14:31,584 --> 01:14:33,251 Como você sabia disso? 939 01:14:33,667 --> 01:14:36,084 A Tribo Wing desapareceu há muito tempo. 940 01:14:37,584 --> 01:14:39,251 Eu gravei isso. 941 01:14:39,792 --> 01:14:41,167 Você fez isso? 942 01:14:42,334 --> 01:14:43,751 Você já esteve aqui antes? 943 01:14:46,209 --> 01:14:49,167 Era minha cidade natal. 944 01:14:54,167 --> 01:14:55,459 Agora eu me lembro. 945 01:14:56,126 --> 01:14:57,834 Eu me lembro de tudo. 946 01:15:01,501 --> 01:15:02,834 Eu sou da tribo Wing. 947 01:15:04,292 --> 01:15:07,376 Na Cerimônia de Voo quando eu tinha exatamente seis anos, 948 01:15:07,501 --> 01:15:10,376 a Cidade Velha Flutuante foi atingido por um desastre fatal. 949 01:15:11,917 --> 01:15:13,167 A partir de então, 950 01:15:13,292 --> 01:15:15,709 Nunca tive coragem de abrir minhas asas novamente. 951 01:15:23,792 --> 01:15:25,126 O que você teme? 952 01:15:27,751 --> 01:15:29,209 Só temo que, algum dia, 953 01:15:29,542 --> 01:15:31,292 se eu abrir minhas asas novamente, 954 01:15:32,709 --> 01:15:35,751 outro desastre acontecerá as pessoas que mais amo. 955 01:15:36,001 --> 01:15:37,584 Talvez possam ser os guerreiros do Clã Ji, 956 01:15:37,792 --> 01:15:39,042 ou Mestre Jiang, 957 01:15:39,376 --> 01:15:40,876 ou até mesmo... você. 958 01:15:43,251 --> 01:15:44,001 Prometa-me, 959 01:15:44,084 --> 01:15:45,126 vá voar comigo. 960 01:15:45,209 --> 01:15:46,334 Eu não tenho medo. 961 01:15:48,542 --> 01:15:50,542 Onde quer que haja Pássaro Solar, 962 01:15:50,626 --> 01:15:53,709 haverá luz e esperança! 963 01:15:56,126 --> 01:15:57,417 Eu estraguei tudo! 964 01:15:58,042 --> 01:15:59,751 A Espada da Luz deve estar lá! 965 01:16:44,292 --> 01:16:45,501 A Espada da Luz! 966 01:16:54,667 --> 01:16:56,084 Finalmente encontramos. 967 01:17:07,584 --> 01:17:09,292 Como ele sabia que estávamos aqui? 968 01:17:09,834 --> 01:17:10,917 Desculpe... 969 01:17:11,251 --> 01:17:12,542 a culpa é minha. 970 01:17:18,459 --> 01:17:20,792 Na verdade, ele me enviou para você... 971 01:17:27,709 --> 01:17:28,959 Você é meu amigo! 972 01:17:44,084 --> 01:17:45,251 Pegue a espada! 973 01:18:40,876 --> 01:18:41,834 Agora! 974 01:18:57,167 --> 01:18:58,417 Não o mate! 975 01:18:58,667 --> 01:19:00,042 Quem é você para dizer isso? 976 01:19:00,292 --> 01:19:01,459 Por favor... 977 01:19:01,626 --> 01:19:03,126 Por favor, não o mate. 978 01:19:05,209 --> 01:19:06,709 Deixe-me em paz. 979 01:19:07,501 --> 01:19:09,542 Vá embora agora! 980 01:19:11,626 --> 01:19:13,792 Eu vou te ajudar a retirar a espada em troca de sua vida. 981 01:19:14,084 --> 01:19:15,334 Mestre! 982 01:19:17,334 --> 01:19:18,917 Você está apaixonado? 983 01:19:19,209 --> 01:19:20,376 Muito ingênuo. 984 01:19:20,501 --> 01:19:22,167 Depois de apagá-lo, 985 01:19:23,542 --> 01:19:25,251 você não vai se lembrar de quem ele é! 986 01:19:25,626 --> 01:19:26,959 Não. Vou me lembrar dele. 987 01:19:27,042 --> 01:19:28,001 Cale-se! 988 01:19:28,459 --> 01:19:31,334 Você é apenas um pedaço de madeira! Você está sem vida! 989 01:19:31,542 --> 01:19:32,626 Pegue-me a espada agora! 990 01:19:32,709 --> 01:19:33,626 Não! 991 01:19:43,209 --> 01:19:44,126 Não! 992 01:19:44,542 --> 01:19:46,084 Não! Não! 993 01:19:48,334 --> 01:19:49,667 Puxe a espada! 994 01:19:55,209 --> 01:19:56,709 Não! 995 01:20:40,001 --> 01:20:42,084 Você é a única lembrança que quero ter. 996 01:20:42,334 --> 01:20:44,126 Nada é mais importante do que você. 997 01:20:44,417 --> 01:20:45,626 Segure-me com força. 998 01:20:46,376 --> 01:20:47,959 Devemos sobreviver a isso! 999 01:20:48,209 --> 01:20:49,376 Eu lembro que você disse isso. 1000 01:20:49,709 --> 01:20:50,792 Contanto que você tenha fé na verdade, 1001 01:20:50,876 --> 01:20:52,792 seu sonho se tornará realidade. 1002 01:21:10,751 --> 01:21:13,209 Você pode voar finalmente. 1003 01:21:13,501 --> 01:21:15,126 Eu prometi 1004 01:21:15,626 --> 01:21:17,126 voar com você. 1005 01:21:18,501 --> 01:21:20,501 Me prometa mais uma coisa... 1006 01:21:24,417 --> 01:21:26,459 Não fique triste por mim... 1007 01:21:26,917 --> 01:21:29,084 Sou apenas uma marionete... 1008 01:21:29,626 --> 01:21:31,626 Não! Você é a Borboleta Azul! 1009 01:21:34,084 --> 01:21:35,584 Tendo um bom dia 1010 01:21:36,709 --> 01:21:38,459 é melhor do que viver uma vida inteira... 1011 01:21:39,126 --> 01:21:40,626 Eu vi o nascer do sol, mas... 1012 01:21:40,959 --> 01:21:42,042 Eu ainda... 1013 01:21:42,126 --> 01:21:44,084 quero ver o pôr do sol... 1014 01:22:30,834 --> 01:22:33,834 De agora em diante, Solar Bird sempre estará lá para mim 1015 01:22:34,584 --> 01:22:37,292 aproveitando cada nascer e pôr do sol com você... 1016 01:23:07,334 --> 01:23:09,584 Careca, você realmente tem asas agora. 1017 01:23:10,792 --> 01:23:12,334 É a Espada da Luz ou o quê? 1018 01:23:12,459 --> 01:23:14,376 Parece uma vara de carvão para mim. 1019 01:23:14,626 --> 01:23:15,584 Corte essa porcaria. 1020 01:23:15,709 --> 01:23:17,959 Tropas do rei Zhou deve estar no Portão da Cidade agora. 1021 01:23:18,084 --> 01:23:19,001 Acelere o ritmo. 1022 01:23:31,584 --> 01:23:34,501 Você pensou que encontrou esperança 1023 01:23:34,667 --> 01:23:36,751 com a Espada da Luz. 1024 01:23:37,959 --> 01:23:39,792 Então eu vou te dar 1025 01:23:41,084 --> 01:23:42,584 o mais escuro 1026 01:23:43,084 --> 01:23:45,334 e o dia mais desesperador. 1027 01:23:46,084 --> 01:23:47,376 Dê um banho de sangue em Xiqi! 1028 01:23:47,876 --> 01:23:50,959 Traga Jiang de volta aqui para mim! 1029 01:24:15,917 --> 01:24:16,834 Pai, 1030 01:24:17,292 --> 01:24:19,667 o labirinto do octógono pode realmente conter o inimigo? 1031 01:24:20,459 --> 01:24:21,709 Você tem que confiar no Mestre Jiang. 1032 01:24:21,792 --> 01:24:23,042 Ele é um feiticeiro poderoso. 1033 01:24:23,126 --> 01:24:24,917 Tenho certeza que ele pode derrotá-los... 1034 01:24:33,834 --> 01:24:34,751 Mova-se! 1035 01:24:36,084 --> 01:24:37,709 Vá em frente! 1036 01:25:03,709 --> 01:25:04,876 O que estou fazendo aqui? 1037 01:25:08,709 --> 01:25:10,292 O que estou fazendo aqui? 1038 01:25:16,042 --> 01:25:17,209 Como poderia ser? 1039 01:25:24,626 --> 01:25:26,626 Os trigramas Qian e Kun estão invertidos; Os trigramas Kan e Li são... 1040 01:25:26,751 --> 01:25:27,834 Mestre Jian... 1041 01:25:29,084 --> 01:25:30,667 O que há de errado? 1042 01:25:35,167 --> 01:25:38,001 Essa maldição mudou tanto você... 1043 01:25:38,292 --> 01:25:39,917 Geral! O Portão da Cidade está em perigo! 1044 01:25:40,084 --> 01:25:41,501 Meu filho, 1045 01:25:42,167 --> 01:25:44,084 Há muito treinamos nossos guerreiros só por hoje! 1046 01:25:44,542 --> 01:25:45,626 Vamos lutar separadamente. 1047 01:25:45,792 --> 01:25:46,709 Defendo o Observatório. 1048 01:25:46,876 --> 01:25:49,001 Você mantém o Portão da Cidade com a Infantaria de Escudo. 1049 01:25:58,084 --> 01:25:59,001 Yang Jian. 1050 01:25:59,251 --> 01:26:01,001 Eu sabia que você viria. 1051 01:26:01,167 --> 01:26:02,667 Usando Armadura Dourada agora? 1052 01:26:02,834 --> 01:26:03,917 Realmente comandante. 1053 01:26:04,209 --> 01:26:05,792 Vamos ver quem é mais rápido. 1054 01:28:27,084 --> 01:28:27,834 Padre Comandante, 1055 01:28:28,042 --> 01:28:29,042 Estou de volta. 1056 01:28:29,709 --> 01:28:30,501 Lei. 1057 01:28:30,834 --> 01:28:33,126 Você finalmente encontrou suas próprias asas. 1058 01:28:35,917 --> 01:28:37,251 Voe alto! 1059 01:28:39,042 --> 01:28:40,209 Voe alto! 1060 01:28:48,334 --> 01:28:49,292 Padre Comandante. 1061 01:28:49,459 --> 01:28:50,876 Vou deixar a espada para você. 1062 01:28:52,876 --> 01:28:54,292 Vamos proteger Xiqi juntos! 1063 01:28:54,584 --> 01:28:55,459 OK! 1064 01:29:06,834 --> 01:29:08,751 Que pena isso 1065 01:29:08,834 --> 01:29:13,209 um general invicto foi espancado por um pirralho. 1066 01:29:13,417 --> 01:29:14,376 Eu... 1067 01:29:14,584 --> 01:29:16,167 Eu não quero morrer! 1068 01:29:16,459 --> 01:29:17,709 Tudo bem. 1069 01:29:18,084 --> 01:29:20,376 Agora vou transformar você 1070 01:29:20,459 --> 01:29:22,167 em 1071 01:29:22,417 --> 01:29:25,251 um senhor da guerra imortal! 1072 01:29:57,501 --> 01:29:58,167 Mestre Jiang! 1073 01:29:58,876 --> 01:29:59,917 Quem é você? 1074 01:30:00,126 --> 01:30:02,626 Estamos de volta com a Espada da Luz! 1075 01:30:04,792 --> 01:30:06,709 Velho idiota. O que você tem? 1076 01:30:24,417 --> 01:30:27,167 A maldição do envelhecimento reverso está ficando mais forte. 1077 01:30:28,167 --> 01:30:30,084 Logo seu espírito primordial será drenado. 1078 01:30:30,334 --> 01:30:32,042 Por que vocês podem voar? 1079 01:30:32,126 --> 01:30:33,501 Estamos ficando sem tempo. 1080 01:30:34,042 --> 01:30:34,876 Garoto Jiang. 1081 01:30:35,042 --> 01:30:35,667 Venha aqui. 1082 01:30:35,792 --> 01:30:37,167 Você se lembra de mim? 1083 01:30:37,459 --> 01:30:38,959 Quem é você? 1084 01:30:58,542 --> 01:30:59,834 Desça aqui. 1085 01:30:59,917 --> 01:31:00,501 Uivador do Céu. 1086 01:31:00,584 --> 01:31:02,709 Vamos esconder o garoto Jiang por um tempo. 1087 01:31:09,542 --> 01:31:10,167 Não se preocupe. 1088 01:31:11,084 --> 01:31:11,834 Preocupar? 1089 01:31:12,751 --> 01:31:14,084 Só me preocupo que você não consiga me acompanhar. 1090 01:32:03,876 --> 01:32:04,667 Não corra. 1091 01:32:04,751 --> 01:32:06,167 Você não está correndo para lugar nenhum. 1092 01:32:53,459 --> 01:32:54,167 Oh meu Deus! 1093 01:32:54,292 --> 01:32:56,834 A cauda de Daji pode até ser localizada aqui? 1094 01:33:00,376 --> 01:33:02,376 Você está aqui para brincar comigo? 1095 01:33:06,126 --> 01:33:06,917 Vamos. 1096 01:33:07,542 --> 01:33:08,959 Vamos agora! 1097 01:33:09,584 --> 01:33:10,417 Vir! 1098 01:33:10,501 --> 01:33:13,042 Garoto bobo. Não é divertido! Apenas corra! 1099 01:33:13,834 --> 01:33:14,626 Vamos. 1100 01:33:34,751 --> 01:33:35,542 Equipe Tornado. 1101 01:33:36,167 --> 01:33:36,959 Pegue o lado sul. 1102 01:33:37,542 --> 01:33:38,167 Equipe Thunderbolt. 1103 01:33:38,334 --> 01:33:39,209 Defenda o lado norte. 1104 01:33:46,376 --> 01:33:48,126 Padre Comandante. 1105 01:34:03,917 --> 01:34:04,501 Pai. 1106 01:34:09,209 --> 01:34:10,459 Isto é 1107 01:34:11,251 --> 01:34:13,667 uma última chance. 1108 01:34:14,334 --> 01:34:15,709 Leve a espada 1109 01:34:18,376 --> 01:34:20,376 para a Primavera da Vida. 1110 01:34:21,251 --> 01:34:23,584 Deixe a luz retornar. 1111 01:34:27,792 --> 01:34:31,917 Confiarei a você a segurança de Xiqi. 1112 01:34:33,667 --> 01:34:35,626 Xiqi! 1113 01:34:37,084 --> 01:34:38,209 Invencível! 1114 01:34:53,917 --> 01:34:54,542 Irmão! 1115 01:34:54,709 --> 01:34:55,626 Vá em frente. 1116 01:34:56,417 --> 01:34:58,334 Leve-o para a Primavera da Vida. 1117 01:35:15,792 --> 01:35:16,334 Mestre Jian... 1118 01:35:17,042 --> 01:35:17,959 Onde está Mestre Jiang? 1119 01:35:18,417 --> 01:35:19,376 Jian... 1120 01:35:19,709 --> 01:35:21,542 foi pego pelo rabo de Daji! 1121 01:37:12,834 --> 01:37:14,417 O verdadeiro Dragão Dourado. 1122 01:37:36,376 --> 01:37:38,126 Nós temos a Espada da Luz. 1123 01:37:38,334 --> 01:37:40,084 Vamos matar o Dragão Negro agora. 1124 01:37:41,584 --> 01:37:42,667 Não se apresse. 1125 01:37:43,667 --> 01:37:45,084 É tudo exatamente como o Mestre Jiang previu. 1126 01:37:48,251 --> 01:37:49,209 Xiqi! 1127 01:37:49,542 --> 01:37:50,751 Invencível! 1128 01:37:55,584 --> 01:37:57,417 Vamos atacar Zhaoge. 1129 01:40:06,126 --> 01:40:07,876 Jiang, 1130 01:40:15,042 --> 01:40:17,459 como você vai lutar comigo? 1131 01:40:18,417 --> 01:40:20,959 De agora em diante, 1132 01:40:22,001 --> 01:40:25,584 o mundo inteiro viverá uma vida chorosa!